"Her world held rows and rows of dusty caned chairs, and over these, like migrating robins, the pink anatomy of the chorus -- hips thrown out ag…